Hide this notice

مرحبا أنت تستخدم انترنت اكسبلورر ٦ و هو متصفح اصدر في العام 2001 الا يبدو لك ذلك قديما .

نحن ننصحك بقوة بترقية متصفحك إلى نسخة أحدث مثل أنترنت اكسيلورر ٨ أو فايرفوكس و الذي سيتيح لك تصفح أفضل ليس لموقعنا فقط بل في كل أرجاء الأنترنت..

لو كنت لا تريد أو لا تملك الصلاحية لترقية المتصفح يمكنك أن تستمر في التصفح على الرحب و السعة لكن تذكر قد لا تتمكن من استعراض بعض خدمات الموقع بالشكل المطلوب . بالطبع يمكنك إخفاء هذه الرسالة و تستمر في التصفح و لن تظهر لك هذه الرسالة مرة أخرى .

Post Pic

كانون 5d mark II + أفكار + تحميل دليل الجيب المعرب

في هذا الموضوع سأشارككم انطباعاتي الأولية عن الكاميرا كما يمكنك تحميل دليل الجيب الذي قمت بتعريبه بسبب عدم توافر اي دليل عربي للأسف و بعض الأفكار الأخرى و الوصلات لمستخدمي هذه الكاميرا كمصافحة أولى من مستخدمة جديدة .

و أخيرا هذه الكاميرا كانت حلم لي .. و قد حققته قبل شهر و نصف طلبتها من أمريكا لأن فارق السعر بينها و بين الوكيل في قطر حوالي خمسة آلاف ريال لكن للأسف اتضح أن الكاميرا كانت معطوبة و فيها عيب في السنسور و اختصارا للقصة ارسلت  الكاميرا و حصلت على مالي . ثم بدأت ابحث عنها في الدول المجاورة لانها ارخص و لأحصل على ضمان الشرق الأوسط و قد جربت موقع عربي معروف لبيع الكاميرات لكن الكاميرا لم تكن موجودة .ثم جربت محل آخر في أحدى الدول المجاورة الجميع في المنتديات العربية الخاصة بالتصوير يتحدث عنه لكن ما حدث أن صاحب المحل و بالرغم من أن الجميع يحلف على مصداقية و حسن تعامل الرجل لم يكن صادقا معنا ووعدنا بها يوم بعد يوم و أسبوع بعد اسبوع حتى زادت المدة عن شهر و في كل مرة وصلت و نفذت أو احرجني أحد الأشخاص و اشتراها و هكذا . حتى وصلت إلى دبي و في دار الحي حصلت عليها بسعر امريكا مع ضمان الشرق و أخيرا الكاميرا منذ يوم أمس عندي و تعمل بشكل ممتاز .و أنا في غاية الرضى حتى الآن.

لن أسرد في هذه المدونة مواصفات الكاميرا ولكنها من فئة SLR يمكنك قراءة مميزاتها هنا .

انطباعات سريعة :

  • الكاميرا رائعة ..سرعة و سلاسة التركيز ..
  • نقاوة الصورة حتى في الأيزو العالي .
  • حجم الكاميرا اثقل من كاميرتي السابقة (400d) لا أعتقد اني سأستخدم Grip معها فهي كبيرة بالفعل بالنسبة لي .
  • جربت كل عدسة أملكها مع الكاميرا و مع خاصية الإطار الكامل  نتائج كل عدسة أصبحت مختلفة . أحس كأني أملك مجموعة من العدسات الجديدة .
  • احتاج لقراءة دليل المستخدم بجدية و دقة فالكاميرا تحوي أمكانيات ضخمة . و أنا أحب ان اكون ملمة بكل شي.
  • تصوير الفيديو HD و النتائج رائعة ..هذا سيفتح لي مجال جديد قد اجربه و هو تحرير الفيديو .

دليل المستخدم العربي

كنت أزور بعض المنتديات الخاصة بالتصوير و حسبما قرأت فأن كانون لم تطبع دليل مستخدم عربي و رأيت أن هناك من يواجه صعوبة لذلك قررت ان أحاول ترجمة دليل الجيب و لله الحمد اتممت ذلك و قد حاولت أن اترجم الدليل بعيدا عن الترجمة الحرفية و استنادا إلى المعنى الكلي للمصطلح .و قد تبدو بعض المصطلحات للبعض غريبة (أعرف ) فقد حولت قائمتى إلى العربية لأستخدم بعض المصطلحات التي استخدمتها كانون و قد وجدت أن بعضها ركيك و استبدلته و بعضها كان لابأس به .

مستند PDF الذي ستحمله يحتوي على أربع صفحات كل صفحة تحتوي على اربع صفحات صغيرة متتالية أي المجموع ٨ صفحات في كل جهة. ابقيت الترتيب الأصلي للدليل حتى تتمكن من طويه بطريقة الاكورديون كما في الدليل الأصلي و ليسهل حمله .

تحميل [4.9 MB]

قم بقص كل صفحة لتحصل على ٤ شرائط

ug01

الصق كل صفحتين ليكون لديك في كل جهه ٨ صفحات صغيرة

ug02

لديك الآن شريطين الصق كل شريط في ظهر الآخر .

ug03

و هذه صورة لمقارنة الدليل الأصلي مع الدليل المعرب .بالطبع قد تكون فكرة جيدة لو قمت بتغليف الدليل بالتغليف الحراري أو بالتغليف اللاصق الشفاف (او كما نسميه الجلاد الشفاف ) .

اتمنى أن يحوز على أعجابكم و اعتذر مقدما عن اي خطأ بالرغم من اني راجعته لكن جل من لا يسهو .

مصادر و افكار

بقلم : فاطمة العمادي

أم و زوجة .. مصممة حرة و مصورة .. عرف الناس كتاباتي التقنية من خلال شخصية خيالية هي الدكتور نت . اصمم المواقع منذ العام ١٩٩٩م .

أوسمة : , , , , , ,

تعليقات الزوار (24)

[+] أضف تعليقك من فضلك



  1. مبروك عليج الكيمرة اختي الكريمة , الصراحة من أروع الكاميرات الموجودة في السوق وافضل مافيها انها فل فريم وانا من معجبين كانون اهنيج على هالاختيار…
    طبعاً بنلاحظ الفرق في فلكرج ..


  2. Funkyah كتب:

    y36eech alf 3afya 3ala hal mjhood el ra23
    am sure that this user guide is going to be very helpful to all the arab 5D ii users
    about the iphone as a remote control thats a great trick, i also have read some time ago that there is another trick to use it without the laptop i guess if you searched about it and explained here in the blog its going to be another great tip

    Thanks again


  3. راشد : مشكور على المرور و الرد :)

    Funkyah :
    Nice to see u here dear .
    it’s a great camera go ahead and buy .. this is the best money I’ve sent so far ..
    i will search for the other Iphone trick u mentioned and I will share it with you here..
    Thanks again :p


  4. صالح الدخيّـل كتب:

    مبروك عليك الكام ,,

    تم تحميل الملف وسأقوم بإذن الله بطباعته وإرفاقه بشنطة الكام (( || 5D ))

    ألف شكر فاطمة ..


  5. جزاك الله الف خير

    عمل جداً رائع :) ..


  6. مبرووووك عليك الكام الجديده ,, وعقباااالي يارب :)


  7. سعد العمري كتب:

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    مع انه قد مرت سنة كاملة على كتابة هذا الموضوع القيم

    وقد مرت خمس اشهر على شرائي للفايف دي

    الا اني اخيرا قد وجدت ضالتي وهي كتاب المستخدم المترجم للغة العربية

    واسأل الله العلي القدير ان يثيبك ويوفقك لما عملته من مجهود في الترجمة..

    تمت طباعة الملف وهاهو في حقيبة التصوير

    اتمنى لك التوفيق

    تحياتي


  8. مداوي كتب:

    كل الشكر على شرحك


  9. مجيد كاظمي كتب:

    هلا أختي فاطمة , من الجميل أن يتعلم الانسان .. ومن الجميل أكثر ان يكون المعلم نصوح …
    يكون لنا الشرف أن نتعلم من خبراتك … في انتظار الرد اذا امكن
    مجيد كاظمي


  10. الريم كتب:

    هذآ الكآم بعد بالنسبه لي الحلم ، و آهنيج على اقنآئهآ
    و عندي سؤال ، من وين اشتريتها . . !!
    يعني شو اسم المحل ؟ و السعر ؟


    • شكرا لك بالفعل هذه الكاميرا حلم لكن تأكد من شرائها من مكان سهل التعامل معه لان هناك الكثير من الشكوى حول وجود مشاكل في السنسور في الكاميرات الجديدة منها مثل ما حدث معي و قد خسرت الكثير عند ارجاعها إلى امريكا. اشتراها لي بعض الاقارب من دبي محل في الستي سنتر لا اعرف اسمه اعتقد اني اشتريتها بحدود التسع الاف ريال و نصف لا اذكر السعر بالضبط لكن هذا السعر بالتقريب .


  11. الف مليون شكرا الله يسعدك سعادة الدارين كل عام وانتي بخير


  12. حيدرة الصحراوي كتب:

    على العموم مبروك الكاميرة تستاهلين وثانيا الكامرة مرة حلوة وممتازة انا شفت اجنبي يصور بيها واعجبتني جدا وتمنيت لو عندي واحدة بس مافي حظ ..
    اريد فقط شكرك على الترجمة مجهود رائع حقا
    تحياتي
    حيدرة


  13. KHALID-12345 كتب:

    السلام عليكم

    شكرا لك على هذا المجهود بالتعريب وبارك الله فيك

    انني ابحث عن دورات بالتصوير اتمنى اذا توجد جهات تعطي دورات تخبريني عنها

    لاني ناوي اشتري الكامرا 5D

    مع التحية


  14. عمار كتب:

    ماشاء الله الكاميرا جباره وغنيه عن التعريف الله يعطيك خيرها ويكافيك شرها وقريب بقتنيها ولأول مره اقتني كاميرا احترافيه
    لكن عندي كذا سؤالين اختي : عدسة نتائجها مذهله ومميزه معها –
    موقع تنصحين فيه يوضح بالصورمميزات الكام
    جزيل شكري وامتناني


  15. murat كتب:

    السلام عليكم
    ماهي المشكلة التي واجهتكي عند شراء الكامرة من امريكا اشرحي لنا من فضلكي
    لان ان شاء الله راح اشتريها من امريكا عن طريق اقارب لي من امريكا


    • السنسور كان معطوب و بالتالي عندما ارجعت الكاميرا لأمريكا المفترض كان تبديلها لها لكنهم قاموا بالخط على حد تعبيرهم باعادة المال لحسابي بدلا من ارسال جديدة و بالتالي من خلال فرق العملة خسرت جزء من المبلغ كما وخسرت حوالي ٥٠٠ ريال في الجمرك اول مرة. بالإضافة لمجموعة من المكالمات الدولية مع ادوراما و مع كانون امريكا حتى اقتنعوا ان الكاميرا معطوبة . لو كان لديك اقارب هناك الوضع سيكون مختلف اعتقد .


  16. عابر سبيل كتب:

    يا سلام على أهل الخير

    الله يوفقك

    دعوة خالصة من القلب


  17. ابو علاء كتب:

    انا اشتريت كامره سوني hx1 هل هي مقاربه لمواصفات الكامره المذكزره


  18. sara كتب:

    اختي البرنامج
    Remote Server Software

    اللنك مايفتح =(
    فيه برنامج او لنك ثاني ؟


  19. محمد البدوى كتب:

    برجاء افادتى دوما بالجديد فى تقنية تصوير الفيديو فقد استفدت بشدة منك